Implementación de los Principios Rectores Internacionales: Un año después / Implementing the International Guiding Principles – One Year Later
*English version below*
Cuándo: 22 y 23 de junio
Hora: 9 a 12 h (Cdmx) / 10 a 13 h (ET)
Dónde: Virtual vía Zoom
Dirigido a público general interesado en la Diversidad de contenidos en línea / General public interested in Diversity of online content.
La Conferencia Mundial UNESCO-MONDIACULT 2022 sobre Políticas Culturales y Desarrollo Sostenible – MONDIACULT 2022 será organizada por el Gobierno de México del 28 al 30 de septiembre de 2022 en la Ciudad de México. Esta conferencia ha sido convocada para embarcarse en una reflexión renovada sobre las políticas culturales para definir las prioridades inmediatas y futuras para abordar los desafíos globales, incluido el acceso y visibilidad de una diversidad de contenidos en un mundo más digital.
En el período previo a MONDIACULT 2022, la UNESCO está impulsando compromisos inclusivos y que involucren a todas las partes interesadas, movilizando al amplio espectro cultural, desde la perspectiva política, de planificación e implementación a nivel mundial, regional y local. MONDIACULT 2022 está precedido por una serie de eventos paralelos y consultas que ayudarán a informar la Declaración MONDIACULT 2022.
El Gobierno de Canadá a través de Canada Heritage y la Secretaría de Cultura de México a través de la iniciativa México Creativo y el Centro de Cultura Digital han unido fuerzas para organizar un Foro previo a MONDIACULT sobre los Principios Rectores Internacionales sobre la Diversidad del Contenido en Línea, que están en consonancia con la Convención sobre la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO de 2005, las Directrices Operativas de 2017 para el Entorno Digital, y la Recomendación de la UNESCO sobre la Ética de la Inteligencia Artificial (IA)
Los diecinueve Principios Rectores brindan recomendaciones para abordar los nuevos desafíos que plantea la rápida digitalización de la producción y el consumo de información y productos culturales. En la era digital, crece la preocupación de que el consumo de medios y el acceso a los contenidos culturales por parte de los usuarios, sea menos diverso. El contenido se está volviendo altamente personalizado y refleja menos y más polarizados puntos de vista. Los desafíos actuales incluyen: el fenómeno de los filtros burbuja y la desinformación; visibilidad de diversos contenidos en línea; la viabilidad de los modelos comerciales utilizados por los intermediarios en línea que afectan la remuneración de los creadores de contenido; y cohesión social e inclusión. Estos principios responden a estos desafíos conducidos por tecnologías en línea nuevas y en evolución como: algoritmos, IA y sistemas de recomendación basados en contenido.
Los Principios Rectores proporcionan un marco de referencia para que los gobiernos, las industrias culturales y de medios, así como la sociedad civil tomen medidas en cuatro áreas para promover un ecosistema digital saludable donde:
- La diversidad de contenidos en línea se puede crear, acceder a ella y descubierta
- Los creadores de contenido reciben una remuneración justa y los modelos de negocio son económicamente viables
- Se promueven fuentes de noticias e información diversas y plurales, al mismo tiempo que se desarrolla la resiliencia contra la desinformación.
- Aumenta la transparencia sobre cómo funcionan los algoritmos de contenido en línea y crece la conciencia colectiva de la influencia de éstos en las perspectivas de los ciudadanos.
Formato
Dos paneles virtuales de discusión de medio día y presentaciones de representantes del gobierno, el sector privado, la academia y la sociedad civil, organizados en torno a los cuatro temas de los Principios Rectores y cómo estos principios se pueden poner en práctica. Después del panel habrá tiempo para realizar preguntas.
Objetivos
Los debates en MONDIACULT, y en los eventos previos, están destinados a marcar el tono para los próximos años en el desarrollo de la política cultural internacional. Esta es una oportunidad única para generar ímpetu y compromiso con los Principios Rectores sobre la Diversidad de Contenido en Línea, ya que son directamente relevantes para la cultura y abordan los desafíos modernos que enfrenta el sector cultural con la creciente digitalización de los productos culturales (es decir, como se producen, distribuyen y consumen).
Este foro es una oportunidad para:
- Compartir los retos y oportunidades que plantea la digitalización acelerada de la cultura y la información
- Aumentar nuestro entendimiento colectivo de los Principios Rectores y cómo ayudan a abordar estos desafíos
- Identificar y discutir buenas prácticas e iniciativas/acciones/medidas voluntarias por parte de diferentes sectores para implementar los Principios Rectores
- Alentar a los países, el sector privado y los grupos de la sociedad civil a apoyar los Principios Rectores
La audiencia de este evento incluye delegaciones oficiales de países en MONDIACULT y participantes de diferentes sectores interesados: incluidos gobiernos, el sector privado, académicos y grupos de defensa y sociedad civil.
Resultados
Los Principios Rectores proporcionan un marco estratégico para abordar los desafíos sociales que plantean los nuevos modelos de negocio, la recomendación de contenido y las tecnologías algorítmicas en un entorno cada vez más digitalizado. Los socios gubernamentales internacionales, el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil se darán cuenta de cómo se pueden mitigar estos desafíos y pueden usar los Principios Rectores para desarrollar soluciones del mundo real (por ejemplo, aumentar la alfabetización digital, incorporar diversidad en los sistemas de algoritmos en línea).
Salidas
Los aspectos más destacados de la discusión se resumirán en un informe del evento titulado “Implementación de los Principios Rectores Internacionales: un año después”. El cual incluirá ejemplos de acciones voluntarias realizadas por los panelistas, se presentará en los debates de septiembre en MONDIACULT 2022, y en última instancia informará la Declaración final.
Contacto
Cualquier duda escribir a: mexicocreativo@cultura.gob.mx
– English –
Diversity of Content Online Forum
Implementing the International Guiding Principles – One Year Later
The UNESCO-MONDIACULT 2022 World Conference on Cultural Policies and Sustainable Development – MONDIACULT 2022 will be hosted by the Government of Mexico from September 28 – 30, 2022, in Mexico City. This conference has been convened to embark on a renewed reflection on cultural policies to define immediate and future priorities to address global challenges, including access and discoverability of a diversity of content in a more digital world.
In the run-up to MONDIACULT 2022, UNESCO is driving inclusive and multi-stakeholder engagements, mobilizing those involved in the broad cultural spectrum from policy, planning and implementation perspectives at the global, regional, and local levels. MONDIACULT 2022 is preceded by a series of side events and consultations that will help inform the MONDIACULT 2022 Declaration.
The Government of Canada through Canada Heritage and the Government of Mexico through the initative México Creativo and Centro de Cultura Digital have joined forces to organize a pre-MONDIACULT Forum on the International Guiding Principles on Diversity of Content Online, which are in line with the UNESCO 2005 Convention on the Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, the 2017 Operational Guidelines for the Digital Environment, and the UNESCO Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence (AI).
The nineteen Guiding Principles provide recommendations to address new challenges posed by the rapid digitalization of the production and consumption of information and cultural products. In the digital age, there are growing concerns that the media diets and access to cultural content by users, is less diverse. Content is becoming highly personalized and reflecting fewer, and more polarized, points of view. Challenges today include: the phenomena of filter bubbles and disinformation; discoverability of diverse online content; the viability of business models used by online intermediaries affecting the remuneration of content creators; and social cohesion and inclusion. These principles respond to these challenges driven by new and evolving technologies online: algorithms, AI, and content-based recommendation systems.
The Guiding Principles provide a framework for governments, cultural and media industries and civil society to take measures in four areas to advance a healthy digital eco-system where:
- Diverse online content can be created, accessed, and discovered
- Content creators are fairly remunerated, and business models are economically viable
- Diverse and pluralistic sources of news and information are promoted while building resilience against disinformation
- Transparency in how online content algorithms work increases and collective awareness grows in how they influence citizen perspectives.
Diversity of Content Online Forum
When: June 22-23, 2022
Time: From 10 a.m. to 13:00 p.m. (EST) both days
Where: Online via Zoom Platform
Format
Two half-day panel discussions and presentations by representatives from government, the private sector, academia, and civil society, organized around the four themes of the Guiding Principles and how these principles can be put into practice. A question period will follow each panel.
Objectives
Discussions at MONDIACULT, and in the events leading to it, are meant to set the tone for the coming years on the development of international cultural policy. This is a unique opportunity to build momentum and commitment to the Guiding Principles on Diversity of Content Online as they are directly relevant to culture and address modern-day challenges facing the cultural sector with the increasing digitization of cultural products (i.e., how they are produced, distributed, and consumed). This forum is an opportunity to:
- Share challenges and opportunities posed by the accelerated digitization of culture and information
- Increase our collective understanding of the Guiding Principles and how they help address these challenges
- Identify and discuss good practices and voluntary initiatives/actions/measures by different sectors to implement the Guiding Principles
- Encourage countries, private sector, and civil society groups to support the Guiding Principles
The audience for this event includes official country delegations to MONDIACULT and participants from different stakeholder sectors: including governments, the private sector, academics, and civil society and advocacy groups.
Outcomes
The Guiding Principles provide a strategic framework for addressing the social challenges posed by new business models, content recommendation, and algorithmic technologies in an increasingly digitized environment. International government partners, private sector and civil society organizations will gain awareness of how these challenges could be mitigated and can use the Guiding Principles to develop real-world solutions (e.g., increasing digital literacy, building diversity into online algorithm systems).
Outputs
Discussion highlights will be summarized in an event report titled “Implementing the International Guiding Principles – One Year Later”. It will include examples of voluntary actions undertaken by the panellists and will feature in September discussions at MONDIACULT 2022, ultimately informing the final Declaration.
To register please click in the red link “Registro” at the begining of the page or click here
For any question please write to: diversitedescontenusenligne-diversityofcontentonline@pch.gc.ca
Pour toute question, écrivez à: diversitedescontenusenligne-diversityofcontentonline@pch.gc.ca